30 October 2012. Baseball is very popular here in Nicaragua. We have not yet visited a professional game -- maybe next month after we move to Leon. In the meantime, Gordon had been rooting for the Detroit Tigers in the World Series. But this time his friend Gary, the Giants fan, got the better of Gordon on this friendly wager!
a lawyer and a nurse retire, pack up their belongings, and follow God's calling to serve Him in .... Nicaragua
30 October 2012
18 October 2012
Practicing Spanish
18 October 2012. Every picture tells a story, don't it? (If that strikes you as bad grammar, then you aren't humming that rock tune from the 70s!) And a picture is worth a thousand words, right? So here is the short version of the long story about how we practice our new Spanish skills.
Lunch in Leon |
Discussing how a Christian world view affects small business practices |
Birding in Español |
Mariachis Campesinos |
Saying adios after lunch |
Douglas explains the new solar-powered water pump |
A meeting of the local water system committee |
Juan Maria farms and built the house. |
Juan Maria also plays ball! |
Ismael talked about local birds and snakes |
Enjoying the coolness of the forest with Gilberto |
Flor and her baby |
Marcos describes his farm |
Payita and Marcia enjoy the arco iris with Peggy |
02 October 2012
Your Grade on God's Report Card
2 October 2012. Late last week we took
a 4 hour car ride with Freddy and Bethany.
Bethany is an American intern working for World Renew and Freddy, a
Nicaraguan, is a former street-fighter and professional boxer who now works in
Managua for another Christian non-governmental organization with world-wide
ministry. Together we went to a very
remote village to attend a dedication ceremony for the village’s brand new
domestic water supply project. Funding,
encouragement and advice were provided by both Nicaraguan and North American sources,
but the manual labor to bury the 5 kilometer pipeline through mountainous
terrain was provided entirely by the local campesinos—rural folks. They were justifiably proud of their project,
and now they will enjoy plentiful healthy water and all the benefits that will
flow from it. The visit was a great
reminder of how much I take for granted—my purified water has never taken much
more effort than turning a tap.
But I want to write
about another interesting thing that occurred on the long drive home. Freddy, who speaks pretty good English
already, asked me a couple of questions about the language, or so I thought at
first. What is the difference between “satisfied”
and “pleased?” he asked. After thinking
a second I explained that a person can be satisfied when the minimum standards
are met, but one is pleased when the result is better than the minimum standards. It’s like a report card in school, where a C
means your work is satisfactory, but when the teacher is pleased by your work,
you get an A. Or maybe, Peggy chimed in,
when the teacher is pleased you get a B, while an A means the teacher is thrilled. Agreed.
Freddy thought about
that for a few seconds, and then he said.
“Then is it right to say that it is easy to satisfy God, but more
difficult to please him?”
Whoa! Like a boxer landing his right hook, his
question caught me completely by surprise.
I didn’t even know we were discussing God or religion, and here we were already
at the very heart of the matter. Before
answering I needed to take a deep breath, because his profound question had knocked it
out of me.
Finally I said, “No, I
think the opposite is true with God. It
is not just difficult, but impossible for anyone to satisfy God. But it is easy to please God.”
Can that be true? How could it be? God is holy, and has a perfect standard that
no person, despite a lifetime of good effort, could ever meet. All of us have sinned, and for that reason we
all fall short God’s minimum standard.
Romans 3:23.
Well, if it is
impossible to satisfy God, how then could one ever please God? We read in Hebrews 11:6 that “without faith
it is impossible to please God.” Or, to
state it the other way around, we please God with faith. And what is this faith that pleases God? Hebrews 11:6 provides one answer: It is a faith that believes that God exists
and that God rewards those who earnestly seek him.
And where do we get
this kind of faith? What do I need to do
to get it? Well, this faith does not
come from anything that I can do. I can’t
work for it or earn it. Instead, this
faith that pleases God is a free gift given by God himself. Ephesians 2:8-9 puts it this way: “For it is by grace that you have been saved,
through faith—and this not from yourselves, it is the gift of God—not by works,
so that no one can boast.”
In other words, the
only thing a person can do to please God is accept this free gift that he offers to
one and all. And when a person accepts this gift
and earnestly seeks him, God is not just pleased, he is so thrilled they throw a party in heaven. See Luke 15:10.
Well, I didn’t actually
say all this to Freddy. What I said was something
like this: “What pleases God is when you
accept Jesus as your savior, and follow him, living your whole life in
gratitude for God’s gift of salvation.
That is so easy anyone can do it.
In that way the good news of the Bible is revolutionary. ”
Revolutionary. Did you ever think of the Bible’s message as
revolutionary? What humans cannot
possibly do, God has done for them and offers it as a gift, absolutely free to
all who earnestly seek him.
28 September 2012
Reflections From the Hammock on the House of Justice
26 September 2012. I am trying a new (for
me) form of multi-tasking today—blogging while reclining in the hammock. In my relaxed mode I see laid out before me
virtually the entire city of Managua. In
the distance I see just one tall building—the only one that remains after the earthquake
of December 1972 leveled the city and killed 10,000 people. The same tall building today is the site of a
10 storey tall outline in white neon of Augusto Sandino. Sandino was the 1920s guerilla hero who
fought the US Marines to a standstill and whose name inspired popular support
for the Sandanista-led revolution against the autocratic Samoza regime in the
1970s. These are all potent symbols of
the long history that makes Nicaragua what it is today. But that’s a subject for a college history
course, not a lazy refection from the hammock.
Last week we went to
the town of Jinotega to visit a House of Justice. There are 14 or more Houses of Justice spread
out among the cities and rural towns of mostly northwestern Nicaragua. These Houses of Justice are, quite often,
literally houses or at most a small law office where trained justice
“promoters” and, sometimes, a lawyer work to provide affordable—free—help to
poor people with legal problems. The
Houses of Justice are the visible, physical component of the ministry of Centro
Cristiano de Recho Humano (C.C.D.H. or, in English, the Christian Center for
Human Rights.)
C.C.D.H. House of Justice in Jinotega, Nicaragua. Gilma is second from right. |
The House of Justice in
Jinotega is in the office of Gilma, an attorney who both serves her paying clients
and donates a very significant amount of her services free to C.C.D.H. clients
who cannot pay. Gilma told us that much
of her pro bono work is in the form of mediation of disputes among poor folks
who, without money, would not otherwise be able to hire a lawyer or take a case
to a court. The mediation provides an
affordable, efficient, and very prompt means of finding justice for folks who
would otherwise likely find none. But
Gilma also represents C.C.D.H. clients in court in cases often involving
domestic violence, property disputes, and many other issues.
The day we visited we
had the privilege of hearing the story of a rural farmer who came to the House
of Justice for help. The farmer does not own any land, but rather he tries to
eke out a living working on the land of other farmers (also poor) and by doing
the odd job of carpentry. He has not a
centavo extra to hire a lawyer. This
farmer’s brother and nephew had been convicted 8½ years ago of a very serious
crime and had been in prison ever since.
Because of their “good time
served” and their in-prison training and work (for which they get an equal
share of good time credit), both of the men should have been released from
prison by now. But they haven’t been
released and no one in the system is pursuing their release. Gilma and the House of Justice had taken on
the case to advocate for release of the two men from prison, much to the relief
of the farmer. After listening to his story for more than half an hour I asked
him one last question: What would you
tell your friends about Gilma and C.C.D.H.?
His answer was simple, yet potent.
“I will tell my friends that they really care about poor people.”
C.C.D.H. is a partner
of our agency, World Renew. In the
months and years to come, I, Gordon, expect some of my volunteer work in
Nicaragua will be to support, in some way, the work of C.C.D.H. and its Houses
of Justice. You can learn more about
C.C.D.H. by watching this brand new video describing their work. http://www.youtube.com/watch?v=ZGNjO6VfLvU&feature=relmfu
Ah, and now the hammock
has done its usual magic. My reflections
are already fading away from these fingertips.
My multi-tasking has run its course, and for now I have but one task—to
nap.
Birding Missionaries
25 September 2012. Who would have thought
there were missionary birders besides ourselves? I didn’t think so, but it turns out there are
quite a few. The last 3 weeks have
brought us 3 visitors, one from Romania, one from Dominican Republic and one
from Canada. (Don’t any Norte Americanos want to go birding?). All 3 are connected with World Renew or Christian Reformed World Missions, and all were birders keen to see some new Nicaraguan species. I had previously and cleverly asked our
supervisor to insert in our job description the role of accompanying in the
field all visiting birders. Even though he hasn’t written the job assignment
that way (not yet anyway), we still got the assignments.
Once we finally got there the birding was very good.
Highlights included Cinnamon-bellied
Flower-Piercer, Azure-crowned Hummingbird, and the elusive Three-Wattled Bellbird. This latter bird deserves more comment. A week earlier in another location we heard a
Three-Wattled Bellbird and narrowed its location down to one tree, which we
were standing under. And despite 45
minutes of looking into this tree while the bird called loudly and nearly continually, we
could not see it. So it was particularly
satisfying on this trip to see it fade into and out of view in the mountain
mist, eyeing it through our telescope from hundreds of meters away. God must have been chuckling when he made
this bird. With its wattles dangling from its face, it suggests to me the
inspiration for certain space aliens I’ve seen in the movies.
Let me describe a
little of just one of our adventures.
Steve, from Dominican Republic, speaks fluent Spanish. Although the
locals thought he might be from Argentina, it wasn’t for lack of understanding
Spanish directions that we got lost. Understand
that in Nicaragua about 99% of the roads and streets have no names, and there
are no street addresses as you would understand them. Instead, we were headed for a remote lodge about 25
kilometers from the town of Esteli where the nearest point of reference was a
rural bus stop. We found Esteli just
fine, but … well, here are the directions from the lodge's website:
from Uno Gas Station number two (ex Star mart) in
Estelí turn east into the road bound for Yali until you get to the fork in the
road, with an old house in between the two roads. Take a left and follow the
same road to the "Rampa" bus stop, then travel 400 meters uphill.
Sounds easy,
right? It turns out the Uno Gas Station
had changed name to Puma, and of the three Pumas on the main highway through
Esteli, none bore “number 2.” But you
are probably thinking—like me—that it should be the second one, in the middle,
because counting from either direction it would be number 2. That would be wrong. As it turned out it was
the third one we encountered—named neither Star Mart, Uno, nor number 2. And here let me insert a word of wisdom about
asking for directions—don’t ask the young man at the pump at the second Puma
station; it’s the guy driving the Pepsi delivery truck who knows where things
are.
Once we got on the right road
headed east we looked for the fork in the road with an old house in it. Turns out there are several intersections
that look more or less like forks, and usually there was a house nearby. The Pepsi delivery man (even he has some
limitations) thought it was about 5 kilometers from the Puma station—it turned out
it was 12 kilometers, but we didn’t know that for another 2 days. So somewhere around 5 kilometers we turned
left on a road, passing not far from a house between the two roads. Expecting another 15 to 25 kilometers ahead of us, we
settled in for the drive up the mountain, enjoying several stops for
interesting birds along the way.
But somewhere around 15
kilometers into this leg of the journey I begin to have doubts that a bus would
ever make daily runs up and down this particular road to the “Rampa” bus stop,
like the directions said. Within a short
distance of finally expressing this thought aloud, what should meet us coming down
the mountain but a full-sized bus. Thus full of false assurance that we were on the right road, we pressed on. As the road got worse and worse, we stopped 2
or 3 times for our friend to ask if we were, indeed, on the road to our lodge. Yes, the lodge is ahead, they always said. A few kilometers more, they always said.
When we were about 20
kilometers (and about 2 hours) along this road things started to really
deteriorate. Our trusty (I hoped!) Rav4
was beginning to hit rocks as we straddled gaping holes and ruts in the road. At one point Steve got out and peered underneath. “It looks like you have protective
plates covering the important parts. I think
we’ll be okay.” I prayed he was right. The car’s 2 liter engine
was really laboring to carry the 3 of us up some of the really steep and long
grades, and then we would plunge back down into a canyon to encounter streams 10
inches deep crossing the road. Through
them we plunged, committed to finding this lodge and a great weekend of
birding.
Finally, more than 20
kilometers along, as we crept up a very steep and rutted stretch I had to stop,
set the brake and get out. Before going ahead I needed to inspect the ruts, rocks, and roadway just over
the rise. Were we going to make it or would
we have to turn around and spend 2 more hours going back the way we came? If we had to go back then it would be long
after dark before we would arrive (assuming we ever found the place), so I really didn’t want to do that. We looked
the road over carefully, eventually removing a couple of boulders that threatened
to damage the undercarriage of the car.
Yes, we thought, if only the driver is in the car, it will probably make
it up and over the rise without getting high-centered. As we were surveying the situation, we were
watched the whole time by a small family, poor rural farmers sitting on their
porch and enjoying the foreign entertainment we provided. Steve
asked them one more time whether the lodge was ahead on this road, and they assured
us it was, just a few kilometers ahead.
So carefully, slowly
Rav4 crept up and over the hazard.
Though I feared otherwise, the worst was now behind us. We eventually came to a bus stop. But it
bore no name, so was it “Rampa” or not? There
was no clear “uphill” from there, and 400 meters on the road beyond there was
no lodge in sight. But yet another local
assured us the lodge was still ahead, so on we pressed. Finally I saw it on the hillside ahead,
looking like the beautiful pictures I had seen on the internet. We had arrived at last. But having gotten there, I wasn’t sure I
wanted to go home. It took us nearly 3
hours to cover the 25 kilometers (or more) on the roughest road I had ever
driven in Rav4. I knew that if that was
the way to Finca Neblina del Bosque, I’d never be coming back for more birding.
At dinner in the lodge
that night we met a nice Nicaraguan family, a couple with their 10 year old
daughter. How did they get there? we
asked. Oh, we drove up in our little red
sedan, they said. I couldn’t believe it. Their tiny car made our old Toyota Camry look like
an off-road vehicle! So we started
asking questions of the people working in the lodge. Which way did we come? they asked. When we pointed in the direction we came from,
their eyes widened. Why did you ever
come that way they asked?
Well, it was all about
that fork in the road. I have always
admired the wit and wisdom of Yogi Berra, who once said, “if you come to a fork
in the road, take it.” Well, this time
we shouldn’t have followed Yogi’s advice.
The next evening around sun-down about
50 (no kidding) powerful 4x4 trucks came roaring up the same road we had driven up. The 4x4ers were fast,
loud and proud of the mud they had accumulated conquering the same nasty road
we had survived earlier.
![]() |
Three-Wattled Bellbird |
Two days later when our time was up we drove in the opposite direction away from the lodge. After going about 400 meters down the hill we
passed the “Rampa” bus stop (at last!), and we were on our way home. The ride back down, despite being 25
kilometers of gravel, was smooth and luxurious in comparison to the ride up the
mountain. We enjoyed every minute of
it. I guess we can go back after all.
17 September 2012
CRWRC is now World Renew
This month the Christian Reformed World Relief Committee, the agency for which we volunteer, adopted a new name--World Renew. World Renew, compelled by God's passion for justice & mercy, joins communities around the world to renew hope, reconcile lives, and restore creation. With its new name comes this new logo:
Here is a new link to World Renew's website: http://www.worldrenew.net/
22 August 2012
The Red Card
22 August 2012. One of our major goals during these early months of
our stay in Nicaragua is to learn about the culture of the Nicaraguan people. The issues people face, and how they have
learned to deal with them.
Sarah (who is Peggy’s niece) works for another non-government
organization (NGO) promoting health education in Nicaragua. She came to visit us last weekend, and told
us this story from the village where she lives.
Feeling offended and belittled by the demeaning
catcalls men often shout at ordinary women walking on city sidewalks, a local
women’s group in the village of San Ramon decided on a plan to make their
feelings known—very well known. Ten or
12 of the women went to the nearby city of Matagalpa equipped with nothing but
a whistle and a red card for each. With
the whistles and cards in hand, the women began to walk through the streets of
the city.
When they heard a catcall (and there were many), the
group would figure out which man was responsible and approach him directly. When they got near to him, all the women held
up the red cards and blew their whistles, long and loud.
They didn’t need to say a word, yet they got their
message across in a language the men completely understood.
“TWEEET! A RED
CARD! TWEEEEEEEET! Ten more RED CARDS! TWEEET! TWEET! A dozen more TWEETS!
And the men understood. “You have committed a foul! You’re out of the game! Don’t do that again! Not ever again!”
Some men turned their faces away. Many turned red with embarrassment. Their friends disappeared, abandoning them to
suffer alone in their shame.
But that wasn’t all.
The women took photographs. Then
they spoke to the newspaper. A news story
was published, complete with pictures.
And then the women posted the printed story on boards and light poles
all over the city. There the story was
read by many, young and old.

Subscribe to:
Posts (Atom)